7月31日上午，“绿色航空出版工程”启动会暨编委会第一次会议在上海交通大学徐汇校区总办公厅召开。国家大飞机重大专项专家咨询委主任、国家“两机”重大专项专家咨询委主任、中国工程院院士张彦仲，中国商用飞机有限责任公司首席科学家、中国工程院院士吴光辉，上海交通大学航空航天学院讲席教授、中国工程院院士乐嘉陵，上海交通大学党委常委、副校长蒋兴浩，中国商用飞机有限责任公司工程总师、ARJ21型号总设计师陈勇，上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东，上海交通大学出版社党委副书记、社长、总编辑陈华栋，出版社总编辑助理、科技分社社长钱方针等30余人通过线上线下相结合的方式参加会议。会议由陈华栋主持。

“绿色航空出版工程”是出版社服务双碳目标和新一轮航空强国而启动的大型科技学术专著丛书，该丛书由张彦仲担任总主编，吴光辉担任执行总主编，上海交通大学党委常委、常务副校长奚立峰和陈勇担任副总主编，上海交通大学原校长、中国工程院院士林忠钦担任学术委员会主任，汇聚国内绿色航空领域资深专家学者组建学术委员会和编委会，旨在构建中国特色绿色航空知识体系。

蒋兴浩为会议致欢迎辞，表示上海交通大学一直以振兴中华、造福人类为己任，主动对接国家战略需求，积极投身绿色航空业的创新研究，上海交通大学出版社紧跟学校事业发展的步伐，致力于建设成学术出版的桥头堡。最后，他对“绿色航空出版工程”表示了期待，对出席此次会议的专家学者表达了欢迎和感谢。

钱天东为张彦仲颁发丛书总主编聘书。随后，张彦仲发表重要讲话。他指出发展绿色航空制造业是应对气候变化、实现航空产业可持续发展的必然要求，是新一轮航空科技革命和产业变革的重要方向和角逐热点，是提升航空制造业未来竞争力的重大战略举措。近几年，国内外纷纷制定绿色航空相关战略或规划，绿色航空理念渐入人心，技术合作、成果梳理和人才培养亟需出版机构发挥出版优势。他认为上海交通大学出版社推出“绿色航空出版工程”系列丛书恰逢其时。

乐嘉陵作为学术委员会代表在线上发表了讲话。他指出目前国外绿色航空领域发展迅速，希望图书出版工作能助力我国在该领域的研发，并及时反映我国最新研究成果。

丛书总主编张彦仲院士为吴光辉、陈勇及编委会委员逐一颁发聘书。

执行总主编吴光辉介绍了丛书的编写宗旨和内容框架。编著“绿色航空出版工程”本着四个宗旨：梳理传播先进知识；搭建学术交流平台；满足人才培养需要；传承沉淀原创经验。丛书聚焦绿色航空特征技术的四大方向：专注飞行器自身的优化改进技术；高性能、低成本的绿色低碳航空发动机技术；助力碳排放降低的可持续航空燃料及其配套技术；提高民机智能化的绿色航空机载技术；同时涉及绿色航空产业链构建的相关技术。

钱方针介绍了丛书的打造目标和编写要求。她表示丛书面向国家出版基金、国家科学技术学术著作出版基金打造，并向各位编委、作者明确了进度安排。

随后由陈勇主持编委会书目的讨论。编委们就自己的选题进行了框架汇报，并就本丛书涉及的绿色航空概念的内涵、外延进行了讨论。编委们畅所欲言、各抒己见，讨论气氛热烈、交流充分，通过沟通碰撞，也产生了新的图书构想。初步规划引进翻译5本国外专著、撰写20余个原创选题。

最后，由张彦仲作总结讲话。他对引进图书的翻译提了三点建议：要重视译者序的写作，通过译者序总结、传递原著内容精华；要尤其注意专业术语的翻译正确性；不要避讳指出原书错误。还对原创图书的写作提了三点希望：以实际需求为牵引；力争吸收、反映国内外绿色航空领域的先进成果；兼顾面向未来发展方向的展望。他希望“绿色航空出版工程”能够助力航空业高质量发展，开辟绿色航空出版赛道。