1898年，中国近代最早的大学出版机构——南洋公学译书院载誉出世，其在设立之初便确立了宏伟的目标，即“为成才之助”、“周知四国之为”，出版了严复的《原富》（即《国富论》）等风行一时的书籍。发轫于此，1983年上海交通大学出版社由文化部批准正式成立。今年，上海交通大学出版社迎来建社40周年。

8月15日，上海交通大学出版社成立40周年暨第七届科技出版“走出去”研讨会在上海交通大学包兆龙图书馆隆重举行。本届研讨会在中国出版协会和上海市新闻出版局的指导下，由中国出版协会科技出版工作委员会、上海交通大学联合主办，上海交通大学出版社、上海交通大学出版传媒研究院承办。在前六届成功举办的基础上，科技出版“走出去”研讨会已经逐步发展成为国际科技出版新趋势的研讨平台，以及科技出版“走出去”工作的交流、洽谈、合作平台，吸引了国内外知名出版机构共襄盛举，也受到学术界的高度关注。据悉，本届研讨会的主题为“新时代科技出版与国际传播能力建设”。

中国出版协会理事长、原国家新闻出版广电总局副局长邬书林，上海交通大学党委书记杨振斌，中宣部进出口管理局副局长、一级巡视员赵海云，中国图书评论学会会长郭义强，中国编辑学会会长、上海交通大学出版传媒研究院院长郝振省，国家出版基金规划管理办公室原副主任祁德树，上海市徐汇区副区长王志华，中国出版协会科技出版工作委员会主任顾翀，中国出版协会科技出版工作委员会常务副主任张敬德，上海出版协会理事长胡国强等出席会议。上海交通大学党委常务副书记顾锋，中国出版协会常务副秘书长、科技委常务副主任吴宝安等分别主持开幕式及研讨会。 

杨振斌首先对交大社40年来的发展表示肯定。在致辞中他指出，建设世界一流大学、一流学科，与打造一流大学出版社是相辅相成的，希望上海交大出版社始终坚持不忘出版初心、坚持精品战略，紧跟学校步伐，全面助力学校教学、科研、人才培养、国际化、数字化等方面的发展，努力打造一流大学出版社。他强调，加强国际传播能力建设，已经成为当前一项重大时代课题和紧迫的战略任务。希望交大社进一步加强顶层设计，持续深化与国际主流出版社的战略合作，向世界传播中国顶尖科技学术成果，努力打造交大乃至中国学术出版走向世界的桥头堡，让中国科技成果为推动构建人类命运共同体作出更大的贡献。

胡国强在致辞中表示，科技出版是国家创新能力的体现，上海是经济出版的发源，也是科技研究出版的重镇。当前上海正在加快推进全球科技创新中心建设，并向具有全球影响力的科技创新中心进军，更需要加强科技创新出版工程，为国家实现高水平科技自立自强提供有力支撑。他表示，希望上海出版坚守使命，在科技出版和“走出去”方面勇于探索更多模式，希望本次研讨会为推动中国科技走出去提供更多的真知灼见。最后，向交大社成立40周年表示祝贺。

顾翀在致辞中表示，科技出版是科技成果的重要呈现形式，同时又推动了科技出版，科技发展不断创新，科技出版“走出去”，能够有效连接起中国与世界各国之间的科技、教育、文化、学术方面的交流与合作。希望大家围绕新时代科技出版与国际传播能力建设各抒己见，分享经验，积极探索中国科技出版“走出去”的战略机遇、创新发展和未来发展，促进中国科技出版“走出去”更具国际传播力、竞争力和影响力。同时，祝贺交大社成立40周年。

会上，上海交通大学出版社社长、总编辑陈华栋作交大社40年发展报告。他从初心、奋斗、使命、新征程四个方面，介绍了交大社发轫于南洋公学译书院的悠久历史、发展历程和成立40年来不忘初心、致力一流、坚持高质量发展取得的成绩，通报交大社人才强社、融入交大、国际化、融合发展的未来发展规划和科技出版“走出去”创新发展规划。

春华秋实四十载，奋楫争先新时代！上海交通大学出版社始终深耕学术出版与教育出版领域，持续发扬特色主题出版优势，四十年来出版了一系列高水准、获得国内外学术界和出版界赞赏的精品图书。在庆祝上海交通大学出版社成立四十周年之际，从数万种图书中遴选出四十种好书在本次会议进行发布。上海交大党委书记杨振斌，原党委书记王宗光，原校长谢绳武，副校长张安胜，校务委员会专职副主任吴旦，党委常委、宣传部部长胡昊，上海市徐汇区副区长王志华，上海市委宣传部出版处处长毛小曼，上海交大出版社原总编辑张天蔚，上海交通大学出版社党委书记、董事长钱天东共同发布上海交通大学出版社四十周年四十本书。

当前，国内有不少出版机构在科技出版“走出去”方面成就突出，经验丰富，为进一步推动科技出版“走出去”，扩大其在此工作的示范作用，版协科技委在各家单位申报的基础上，首批遴选出了10家在科技出版“走出去”方面取得丰厚成果和海外影响力的国内出版机构。会上，对本次入选全国科技出版“走出去”示范单位进行公布。邬书林、赵海云、郭义强、郝振省、祁德树、胡国强、彭卫国、王兴康共同启动科技出版“走出去”示范单位公布仪式。张敬德宣读入选名单。

科技出版“走出去”研讨会已经走过多年，逐渐成为出版业内的一个品牌活动和业内盛事。据悉，在第7届开幕之际，已有国内的出版集团积极响应，承办接力棒已开始传递。会上，钱天东与下一届研讨会承办单位南方出版传媒集团代表广东科技出版社社长严奉强在张敬德的见证下，进行第7、8届科技出版“走出去”研讨会承办单位交接仪式。

交接仪式后，赵海云再次祝贺交大社成立40周年，并在讲话中强调，科技出版要拓展国际视野，加强国际合作；要发扬企业家精神，推动融合发展；要加强科技文明互建，讲好中国科技发展的故事。要坚定文化自信，坚持守正创新，共同努力打造具有行业影响力、核心竞争力、国际传播力的中国科技出版“走出去”的旗舰队，加快培育世界一流科技期刊，建设具有国际影响力的科技文献和数据平台，为建设中华民族现代文明共同构建人类命运共同体做出更大的贡献。 

接下来，邬书林、郭义强、郝振省以及中国商飞CR929总设计师、C919大型客机常务副总设计师陈迎春，泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立(Jeremy North)，版协科技委副主任、中国科技出版传媒股份有限公司总编辑彭斌，励讯集团中国区高级副总裁张玉国作了主旨报告。

在行业理论与实践分享环节中，清华大学出版社社长邱显清，施普林格·自然出版集团科研总裁史蒂文·印驰库姆（Steven Inchcoombe），版协科技委副秘书长、人民卫生出版社副总经理宋秀全，版协科技委副主任、主题出版发展研究院院长、杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院院长韩建民，清华大学科学史系教授刘兵、德古意特出版社全球期刊副总裁林赛·迪克森（Lyndsey Dixon）、版协科技委副主任、上海科学技术出版社社长魏晓峰，北京科爱森蓝文化传播有限公司总经理李广良进行经验分享、交流思考等。

还有来自爱思唯尔、施普林格、泰勒弗朗西斯、德古意特等国际著名科技和学术出版机构的高管和来自科学出版社、人民卫生出版社、世纪出版集团、清华、华师大、浙大、南大、同济、厦大、西安交大、西南交大、北京交大等大学出版社以及全国重要学术与科技出版社的社长、总编及代表们参加了本次会议。

围绕本届研讨会主题——“新时代科技出版与国际传播能力建设”，与会专家深入分析科技出版“走出去”的新趋势，总结各自在科技出版“走出去”过程中的经验，阐述中外出版商科技出版“走出去”的新战略，特别注重“走出去”的可持续性，以及社会效益和经济效益的进一步提升，提出鼓励和支持科技出版“走出去”的政策建议和路径选择。