《程何极简音乐剧手册》新书首发会7月30日在上海文化广场举办。《程何极简音乐剧手册》的作者，音乐剧译配、七幕人生音乐剧剧本总监程何通过讲述她与音乐剧的故事，梳理了音乐剧及音乐剧生态在中国近20年的发展，畅谈自己对于中国原创音乐剧的思考和展望。

      作为见证了音乐剧在中国“火起来”的音乐剧从业者，程何主导或参与过国内至今大多数百老汇音乐剧的歌词配译，作品包括音乐剧《妈妈咪呀！》《猫》《音乐之声》《狮子王》《我，堂吉诃德》中文版等，她也持续用自己的译配作品为音乐剧在中国的传播助力。

      “以前要出国才能看到各种剧，而如今在国内就能拥有丰富的观剧生活，这是我作为爱好者最深的体会。而作为一名从业者，我更欣慰的是，我们有了更多优秀的演员、更多理想的剧场，最关键的是，更多热爱并愿意深入了解音乐剧的剧迷。”程何感慨。

      该书是一本献给音乐剧爱好者的入门读物。全书从第一部现代音乐剧的诞生谈到百老汇与音乐剧的流行，从迪士尼电影催生的大型音乐剧谈到世界各地的音乐剧的发展；同时介绍音乐剧的欣赏要点，包括剧场礼仪、版本甄别、剧作欣赏要素等；聚焦音乐剧的台前幕后，帮助读者了解音乐剧诞生的全过程。在书中，程何还贴心附上音乐剧知识小贴士和她个人的推荐剧单、书单。