新闻资讯
2013年7月3-6日,戴逸鸣副社长一行参加了2013东京书展,并应邀访问了东京大学出版会及日本笹川中日友好财团法人。书展期间,戴逸鸣副社长等出席了就我社《中国教育思想史(上、下)》一书与科学出版社东京株式会社的版权输出签约仪式,并参加了第二届中日出版界友好交流会。营销中心陆宗豪、李星,以及国际合作部赵斌玮等参加了上述活动。
在书展现场,戴社一行在我社展位向各界同行重点推荐了“江南建筑”,“大飞机出版工程”等系列丛书,并且在中国展馆区国家出版基金展台同时展示了我社的“大飞机出版工程”图书,在东京书展上得到了广泛关注。
7月3日上午,在东京大学出版会内,戴社一行与日本大学出版协会国际部会长兼东京大学出版会企划部部长后藤健介、编辑部部长小松美加就出版合作展开了深入会谈。双方就中日文化交流上展开了深入研究、对比、为促进两国文化交流更好地起到桥梁作用及为学术做更多的贡献而达成了一致,确立了双方的友好信赖关系,并且双方就合作策划出版学术图书初步达成一致。
7月3日下午,在日本笹川中日友好财团法人东京总部,会见了笹川中日友好基金事业室室长于展及玉腰辰己。笹川中日友好基金可以为中国出版社引进日本优秀图书给予全额翻译资助,我社有望作为上海第一个出版社加入“现代日本介绍图书系列编辑委员会”。
7月4日下午,在东京中国文化中心,我社代表团参加了东京书展版权交易签约仪式。我社与科学出版社东京株式会社签署协议,向日本输出了优秀图书《中国教育思想史(上、下)》。在签约仪式上,戴逸鸣副社长就我社的发展及国际化战略发表了主旨演讲,引起了中日媒体的关注。此次版权输出签约仪式,结合我社“走出去工程”,向日本市场迈出了重要一步。
7月5日下午,我社代表团在东京都文京区政府大厦参加了第二届中日出版界友好交流会。人民出版社常务副总编陈亚明、日中协会理事长白西绅一郎、讲谈社中国事业室室长白石光行、中国驻日本大使馆新闻处一秘钟沈军等各界人士约70人出席。与会人员就如何通过翻译出版中国好书,推进中国图书走向日本的方法进行了探讨。此外,中日双方积极地探讨了今后友好、合作发展的方向,双方取得良好的共识。
此次出访东京书展不但增进了我社对日本出版业界的了解,而且取得了若干重要合作项目的新进展,扩大了交大出版社在日本的影响力,进一步推动了我社的平台国际化战略。
赵斌玮
2013-07-12