分享


发布时间:2015年06月03日 
复合材料手册中译本首发式在SAMPE中国2015年会......

  5月27日下午,由上海交通大学航空航天学院、上海交通大学出版社和江苏恒神纤维材料有限公司承担的复合材料界的圣经《复合材料手册》(CMH-17)首发式在SAMPE中国2015年会上隆重举行。中航工业第一飞机设计研究院研究员窦润龙、北京航空航天大学教授杨乃宾、译者上海交通大学航空航天学院研究员汪海、中国飞机结构强度研究所研究员沈真等复合材料界的资深专家出席了本次活动,并高度评价这套手册,认为本手册的出版必将促进国内复合材料工艺技术发展。SAMPE北京分会常务副主席崔振进也到会介绍围绕《复合材料手册》将在国内开展的培训计划。活动由上海交通大学出版社常务副总编辑刘佩英主持。

 


  
  众所周知,材料是人类赖以生存和发展的物质基础,也是新技术革命的重要标志。复合材料以其轻质、高强、结构可设计性、结构功能一体化等优异的综合性能,成为材料科学中一枝独立的新的科学分支,在航空航天、国防军工、能源交通(船舶、高铁和汽车等高端装备)、资源环境等国民经济领域得到广泛应用和重视,成为衡量国家综合竞争能力的重要标志,是国家重点发展的高技术新材料产业之一。

 

  
  上海交通大学出版社本着“出版为社会发展服务”的理念,于2013年引进了国际复合材料界的圣经《复合材料手册》(CMH-17),服务于我国先进复合材料技术改革和创新。这套手册是美国和欧洲过去四十多年复合材料及其结构设计与应用研究经验的全面总结,反映快速发展的复合材料技术和工程领域的最新研究进展,是美国陆海空三军、NASA(美国国家航空航天局)、FAA(美国联邦航空管理局)及工业部门应用复合材料及其结构最具权威的手册,是世界复合材料和结构技术的权威宝典,为复合材料结构件的设计和制造提供必要的资讯和指南。本手册共分6卷,分别为:《聚合物基复合材料——结构材料表征指南》《聚合物基复合材料——材料性能》《聚合物基复合材料——材料应用、设计和分析》《金属基复合材料》《陶瓷基复合材料》《复合材料夹层结构》。

 

 

  该手册由国内著名的复合材料专家、中国飞机强度研究所沈真研究员和上海交通大学汪海研究员组织翻译,上海交通大学、南京航空航天大学、中国飞机强度研究所、沈阳飞机设计研究所、哈尔滨飞机设计研究所、江苏恒神纤维材料有限公司等数十家科研机构长期从事先进复合材料研究和应用的专家参与了本手册的翻译。该手册A版起始于上世纪70年代,后根据技术革新不断更改,已至G版才由美国汽车工程师学会(Society of Automotive Engineers,SAE)出版,本次首发的手册引进的最新版G版,这也是这套手册在国内首次正式出版。
  《复合材料手册》引进出版是上海交通大学出版社专业出版的重大成果,是该社“先进制造技术出版中心”成立之初的奠基之作。该社近年来致力于高端学术出版,已成功策划出版“大飞机出版工程”、“船舶与海洋出版工程”等系列学术著作,在学术界和出版界都取得了良好的社会反响。本着把专业出版做大做强的原则,该社紧扣《中国制造2025》,重整合全社资源,建立“先进制造技术出版中心”,再创品牌图书。

 


拟稿:钱方针  陈昕伊

2015/6/1