7月17日下午，上海市委宣传部版权管理处处长薛彬、副处长戴怡、副调研员吴瑾君一行到我社调研版权贸易及“走出去”实践工作，上海交通大学出版社社长李芳、社长助理兼国际合作部主任李旦及国际合作部全体人员参加了调研会议。

　　李芳社长首先对薛彬处长一行来交大社调研表示欢迎，并对版权管理处对交大出版社多年的支持和指导表示感谢。之后，围绕交大社版权贸易实践工作，以“传承译书之志，讲好中国故事”为题向薛彬处长等介绍了交大社的历史、传承和发展现状，尤其是近些年国际合作、版权贸易方面的实践探索。结合当今的时代背景和出版行业未来的发展趋势，李芳社长又从学科优势转化为出版优势、多国本土化战略、用数字化带动学术出版国际化等方面对上海交通大学出版社下一步的工作思考与展望进行了阐释说明。

李芳社长发言

　　上海市委宣传部版权管理处处长薛彬在讲话时指出，上海交通大学出版社作为上海市版权贸易示范单位，一直以来在国际合作、版权贸易等领域独具特色、表现突出，这次走访调研的目的也是想深入了解版权贸易目前的经营的现状。她指出，交大社近些年所取得的成绩在整个上海出版行业都是有目共睹，值得肯定的，希望能与上海兄弟出版社之间继续深化业务交流，加强合作，协同发展；积极服务于长三角一体化国家战略，为三省一市的版权贸易工作发挥更大作用。

 版权管理处薛彬处长发言

　　最后，版权管理处副处长戴怡、副调研员吴瑾君就“走出去”类型、合作方式、翻译资源和“上海市翻译出版促进计划”与国际合作部编辑们进行了深入、细致的探讨交流。上海市委宣传部版权管理处也将作为指导单位全力支持明年我社与中国版协科技委合作的第六届科技出版国际合作研讨会。 

会后合影