解放日报 2014年11月25日 星期二头版

　　上海宣传文化教育战线学习研究宣传总书记重要讲话精神最新成果
　　目前英文版编纂工作已启动，有利于向世界传播中国思维和中国声音
　　

　　本报讯（记者　李峥）由上海交通大学出版社出版发行　《平易近人——习近平的语言力量》一书，辑录了十八大以来习近平总书记系列重要讲话中富有特色的理念关键词，分为形象比喻、俗文俚语和诗文引用等篇章共70个词条，进行语境、语源分析，并阐述其思想内涵、现实意义与社会反响，是广大干部群众学习习近平总书记系列重要讲话的一个读得进、记得住、用得上的通俗理论读本。昨天，中共上海市委宣传部、上海市教卫工作党委、上海交通大学主办了该书的新书发布会。
　　上海交通大学出版社社长韩建民介绍，该书的出版是上海交通大学潜心学习研究、精心组织策划的重要成果，也是上海宣传文化教育战线学习研究宣传习近平总书记系列重要讲话精神的最新成果。“今年3月份以来，我们组织策划了　《平易近人——习近平的语言力量》一书，在书稿的编撰过程中我们发扬钉钉子精神，还专门聘请多位学者和语言文字专家对书稿进行审读修改，光校样就达12次之多。”韩建民透露，目前该书英文版编纂工作已经启动，将有利于向世界传播中国思维和中国声音。
　　全书主编、上海交通大学特聘教授陈锡喜表示，该书出版后，不少网购读者都给予了好评反馈，这本书在专题类图书排行榜上名列前茅。“本书在编排上非常精心，力求学习习近平总书记的语言风格，但并不是为通俗而通俗，而是真正把工夫下在展现习近平的语言力量上面。这背后，揭示出的是习总书记治国理政的战略思维，以及对中国优秀传统文化基因的传承，还有直面问题和困难的勇气，让读者能够感受到习近平对实现中国梦的自信，帮助我们更好地认识当代中国和当代中国未来的发展。”陈锡喜说，“交大出版社为了将这本书打造成图书精品，花费了至少是一般图书编辑5倍以上的力气。如一般的通俗读物有经典著作的引文，可以不标明出处，但是他们把书中所有引文全部理出来，要求我们一条条核对。”他还透露，今后若有可能，愿意在本书基础上进一步编好从2014年5月以后习近平总书记讲话中展现的语言力量，同时开展对习近平的语言风格，及其马克思主义和大众关系的研究。
　　同时举行的出版座谈会上，中国浦东干部学院常务副院长冯俊教授、复旦大学国际关系与公共事务学院副院长苏长和教授对该书作了专家点评，上海市普陀区曹杨新村街道办事处主任潘旭山、上海交通大学研究生二年级学生姚晨作为读者代表发言。姚晨表示，这本书对总书记独特的、富有个性化的语言风格进行了系统性的生动解读，让普通民众特别是80、90后的青年一代，想读、爱读、愿读，读起来很过瘾、很兴奋、很解渴。“通过对总书记大气、平和、朴实的讲话的剖析，我看到了习总书记理解国家、领导国家的能力，也认识到他团结社会、服务人民的治国理念。这使我们更加珍惜时代赋予我们的使命，要在实现中国梦的伟大实践中创造有梦想、有信念、有奉献的精彩人生。”

附链接：http://newspaper.jfdaily.com/jfrb/html/2014-11/25/content_40585.htm