第一章  A priori、transzendental与transzendenz的概念史

第二章  康德哲学在中国的早期传播

第三章  20世纪30年代前辈哲学家对康德哲学译名的第一次大讨论

第四章  康德著作译者对a priori、transcendental 与transcendent的翻译

第五章  A priori、 transcendental与transcendent的中译名的主要源流及现状

第六章  20~21世纪之交国内学者对康德哲学译名的再争论

第七章  余论：从transzendental的中译论争史来反思概念词的中译

附录

附录一、1924年《学艺》杂志第六卷第五号的译名情况统计表

附录二、1925年《民铎》第六卷第四号的译名情况统计表

附录三、不同学者对康德哲学中的transcendent的译名情况汇总表

附录四、Transzendental在非哲学类著作中的译名情况统计

参考文献

后记