分享


英语口译——公共演讲与复述

作者:柴明颖

字数:169

页数:169

版次:

定价:30

ISBN:978-7-313-10407-6

出版日期:2014/05

图书简介

本书是本科翻译专业英语口译系列教材之一,针对口译学习预备阶段的公共演讲与复述的训练课程编写。本书把握了学生从语言学习到口译学习过渡阶段的特点,通过公共演讲与复述两方面的教学与操练,锻炼学生的语言能力和思维能力,特别是在口译中最重要的“说”的能力。本书所需的视频教学资料请登录www.jiaodapress.com.cn下载获取。

图书目录

公共演讲(上)
第一讲  为何学习公共演讲
第二讲  如何确定演讲主题
第三讲  如何形成演讲思路
第四讲  如何组织演讲内容

复述(上)
第五讲  如何练好复述第一关——听力
第六讲  如何复述主要信息
第七讲  如何复述补充信息
第八讲  如何处理细节信息

公共演讲(下)
第九讲  如何恰当措辞
第十讲  如何灵活使用辅助工具
第十一讲  如何进行演讲彩排
第十二讲  如何出色完成现场演讲

复述(下)
第十三讲  复述专题练习——文化教育
第十四讲  复述专题练习——环境保护
第十五讲  复述专题练习——对外交往
第十六讲  复述专题练习——金融经济
课后练习参考答案
参考文献