图书简介

本书回答了与委婉语有关的4个“是什么”、1个“为什么”、3个“怎么样”的问题。4个“是什么”：1）委婉语是什么？ 2） 委婉语有哪些特点？ 3）委婉语有哪些类型？4）委婉语的对立面是什么？ 1个“为什么”： 为什么要使用委婉语？ 3个“怎么样”： 与4个“是什么”相对应的是委婉语的定义、特点、类型、委婉语的对立面即冒犯语；与1个“为什么”对应的是委婉语产生动因和目的；与3个“怎么样”对应的是委婉语的构成、委婉机制和翻译。另外，本书还讨论了委婉语的构成原则和使用原则问题。这也是一个“是什么”的问题，只不过它兼涉委婉语的构成和使用两个方面。 本书为读者展现了委婉语的全景图，在理论、应用和个人语言素养的提高三个方面都有意义。在理论上，阐释了委婉辞格和委婉现象的区别与联系，区分了委婉语使用原动力和目的并指出了委婉语使用目的的多样性；在应用上，对词典编纂、语言教学、语篇分析都有指导意义；在个人语言素养提高方面，可以使读者在充分了解委婉语的各个方面的基础上，更好地理解委婉语、使用委婉语。