图书导航
作者:赵玉蕙
字数:233千字
页数:280
版次:B1Y1
定价:98.00
ISBN:978-7-313-28856-1
出版日期:2024/04
本书系统地梳理了东京审判史料,对战后对日审判史料分布、整理与编纂情况做了详尽的介绍,并深入探讨和研究了远东国际军事法庭庭审记录的版本及翻译问题、国民政府南京审判中的A级罪行管辖权、萨顿检察官个人资料的收藏情况及其研究、《远东国际军事法庭庭审记录》检索工具及人名问题等。
绪论 /1
一、 作为历史学研究对象的战后对日本战犯审判 /1
二、 本书的对象和结构 /4
上篇战后对日审判史料分布与概论
第一章东京审判史料: 审判史与战争史 /7
一、 审判的历史: 同盟国战争罪行委员会的记录 /8
二、 战争叙事: 销毁的档案与检方的策略 /14
三、 《国际检察局讯问记录》 /16
四、 《木户日记》 /31
五、 《原田西园寺回忆录》 /38
六、 小结 /46
第二章现有战后对日审判史料的分布与收藏 /47
一、 大型文献机构馆藏 /47
二、 大学与个人纪念馆馆藏 /110
三、 东京审判史料的重复性问题与价值评估 /129
四、 小结 /131第三章战后对日审判史料的整理与编纂 /133
一、 审判结束后至20世纪80年代 /133
二、 20世纪80年代中后期至2000年 /137
三、 2000年以后史料发掘整理的新动向 /143
四、 专题数据库的建设 /149
五、 小结 /151
下篇史料的利用与研究
第四章远东国际军事法庭庭审记录的初步研究 /155
一、 版本和形式内容 /155
二、 内容准确性——兼谈翻译问题 /157
三、 结论 /162
第五章国民政府南京审判中的A级罪行管辖权初探 /164
一、 问题的提出 /164
二、 南京审判的“罪”与“罚” /166
三、 南京审判中的A级罪行指控 /170
四、 南京与东京: 定罪与量刑的比较 /176
五、 结论 /180
第六章远东国际军事法庭的翻译体系研究 /184
一、 东京审判翻译体系概述 /185
二、 翻译质量与效率的检证 /193
三、 结论 /202
第七章戴维·尼尔森·萨顿个人资料的收藏情况及其研究 /203
一、 萨顿与日本对华暴行的取证工作 /203
二、 萨顿文书的形成、分布与比较 /206
三、 结论 /214
附录一: 《远东国际军事法庭庭审记录》检索工具及人名问题 /216
一、 《庭审记录》 /216
二、 庭审记录的检索工具 /218
三、 庭审记录中的人名问题 /222
四、 一点余谈 /227
附录二: 远东国际军事法庭及战后亚洲太平洋地区对日战犯审判史料指引 /231
一、 档案 /231
二、 资料汇编 /233
三、 在线资源 /237
四、 影像资料 /239
五、 概论、研究和论文 /239
参考文献 /262
后记 /272