【Nature杂志科幻小说】火山冰下的秘密

科技范

图片来自Pixabay


本文摘自《Nature杂志科幻小说选集》


撰文 | 史蒂芬·巴克斯特 (Stephen Baxter)

英国著名硬科幻作家,推崇H·G·威尔斯,自2006年以来,一直担任国际威尔斯学会副会长之职,代表作品有《时间之船》(The Time Ships, 1995)等,目前已在《自然》杂志上发表了两篇科幻小说。

●   ●   


冷……还有从未有过的孤独。


想当初就是费米佯谬引领我踏入科学界的,但我从未奢望能找出这个悖论的答案——地球上没戏的话!答案有可能隐藏在火山古老的冰层下面。


我们推断火星南极有着独具一格的史诗般过往,令人气恼的是,这个发现传回地球后,媒体头条对它进行了歪曲报道。火山冰层古老肮脏、污迹遍布的景象有可能让我们像分析地球上的情形一样,重新复原出火星气候变迁的历史。它的地理形态非常奇特,巨大的峡谷从中央圆丘蜿蜒伸展出来,绵延长达1000公里。


不过这样的探险经历是非常考验人的。我们在这里度过了一个地球年长度的极地寒冬。


我们进行样本分析,和家人发邮件,相互交流,学习语言——你能相信我们六个通晓多种语言的强壮小伙加在一起能讲十几种语言吗 ?我们借此让自己忙碌起来,也就是说,我们正在努力熬过寒冬,就像早期南极探险家沙克尔顿一样。


在好奇本能的驱使下,我们都在思索陷落在冰下的发现意味着什么。


冰下的基岩是火星上最古老的。我们作业的一个主要目的是通过声波雷达和主源地震学手段采集隐藏地貌的细节构造。这个过程中所发现的东西完全出人意料。


可以肯定,它的设计布局不可能出自人类之手,矮墙包围的区域呈五角形和六角形,在这些区域里面是方形建筑群。我们不知道它是什么目的,冰下城作为一种智慧的象征,这一点毫无疑义。结论只能是,有人在我们之前来过这里。


当然,这些建筑并不幼稚。在机器人探测器第一次成功到达这里八年后,我们曾认为除了叠层之外火星上不会进化出生命。我有一种隐秘的想法,建造那座城市的无论是谁,应该都和我们一样差不多精疲力竭了。像我们一样,他们被到达极地的探险折磨得疲惫不堪。


但快把我逼疯的是,我们可能永远无法证实这一点。明摆的事实是他们一定在很久之前就已经拜访过火星了——久远到像我这样的地理学家在几十亿年后才到达这里。费米问题的谜底究竟是什么?


我相信你们都知道恩里科·费米1950年问的那个问题:外星人在哪里?如果地外文明存在的话,他们现在应该已经遍布每个地方。但为什么我们还没有发现他们呢?自1950年代以来,我们对宇宙的认识已经大大地扩展了,但我们仍然没有找到确切的证据证明地球之外存在智慧文明。目前仍然如此。


追溯过往,我们是应该期望能发现早已离去的拜访者的踪迹。星际拜访事实上更可能发生在远古年代。银河系星体形成的高峰期似乎是在50亿年前——刚好在太阳系生成前夕——绝大多数恒星和行星系都比我们的太阳系要古老。银河系孕育文明的高峰期已经过去了。


如果他们那么久远之前到达过太阳系,他们会拜访哪些地方呢?


早期的火星比地球更适宜生命。由于体积更小,火星冷却得更快,也就能更早地孕育出生命。火星不大会成为漫游在年轻太阳系的那些无家可归的入侵者的目标。早期的火星甚至还拥有过富含氧气的大气条件。的确,正如现在人们所知道的,我们证实了地球上原始的生命源头实际是被碰撞分离的彗星从火星上带来的。


终于,费米的问题最终找到了解决方案。我们没有看到任何外星文明是因为他们离开很久了,他们的世界早已枯竭。当外星文明很久以前来到太阳系的时候,并没有拜访还处于混沌状态的地球,而是拜访了相对先进的火星生物圈。


至于别的,我们一无所知。下个夏天的研究重点是冰芯,它长达几公里,一直通达基岩。现在我们还没有关注火星。我们对冰芯满怀兴致,试图得到火星城市的样本。生物学家们正在激辩怎样识别生命的痕迹。但是如果外星访客像我们一样小心翼翼地实施了星际保护协议,那他们根本就不会留下自己的任何痕迹。


这些想法逼得我快疯了。我遵照任务安排考察它,但休息间歇却失眠了,只能漫无目的地从基地走出来,开始思考这个问题。


人类并不像过去认为的那样是宇宙中的唯一,我们身处的世界其实遍布其他生命形态和意识形式。这也就是我们总喜欢用魔鬼和外星人来装饰天空的原因,因为我们不能忍受一直得到的都是沉默的回声。但现在我们不得不面对这个事实:除了蛮荒的世界、残留的遗迹和废墟,在其他星球上我们不会找到任何生命形式。


我只能把这样的想法留给自己。火星的冬天很漫长,只有士气才能支持大家继续走下去。一个本应已知天命的地质学家,却像小男孩一样感到迷茫,在正围绕木星运行的小卫星下,我把这些想法抛进寒冷太空,漫步走回人类基地温暖的大家庭中。




《Nature杂志科幻小说选集》

作者:[英] 亨利吉 著;穆蕴秋江晓原 译

定价:38.00元

书号:9787313125415

上海交通大学出版社出版


长按或扫描二维码进入微店购买

本书系“ISIS文库•科幻研究系列”之一,选择收入了历年发表在Nature杂志上的短篇科幻小说66篇,分为10个主题,包括未来世界•反乌托邦、机器人•人工智能、脑科学、克隆技术等。作品反映了当今西方科幻的主流观念——反思科学技术。作者们想象了未来社会中科学技术高度发展和应用之后的种种荒谬局面,表现了充满人文关怀的深刻忧虑。考虑到这些小说竟发表在久负盛名的Nature杂志上,则又展现了另一层深远的意义。



《Nature杂志科幻小说选集Ⅱ》

系列:ISIS文库Ÿ·科幻研究系列  

江晓原/主编

作者:亨利Ÿ·吉/编   夏笳 李恬/译

定价:58.00元

ISBN:978-7-313-15592-4

上海交通大学出版社出版


长按或扫描二维码进入微店购买

本书系“ISIS文库·科幻研究系列”之一,《Nature杂志科幻小说选集》的续集,选择收入了历年发表在Nature杂志上的短篇科幻小说95篇,分为10个主题,依次为: 未来世界·反乌托邦、宇宙航行·外星文明、生物工程、人工智能·克隆人·人造人、虚拟现实·游戏·网络、记忆·脑、疾病·药物、时空旅行·平行宇宙、末日·环境变化·技术失控、奇异生物。这些作品反映了当今西方科幻的主流观念——反思科学技术。作者们想象了未来社会中科学技术高度发展和应用之后的种种荒谬局面,表现了充满人文关怀的深刻忧虑,以及富有幽默感的反讽。考虑到这些小说发表在被视为“国际顶级科学期刊”的Nature杂志上,则又展现出另一层深远意义。

专家读科幻

当我们在论文中指出Nature杂志上也有科幻小说和科幻书评影评时,引起了许多精神上长期盲目跪倒在Nature杂志面前的人士的震惊。这是由于在他们心目中,Nature杂志一直是“国际顶级科学期刊”,那是何等的高端,怎么可能刊登科幻小说这样不“学术”的文本呢?所以我们就将《Nature杂志科幻小说选集》翻译给他们看看。

——江晓原、穆蕴秋

 

限制我们的,不是知识的缺乏而是信念的缺乏。

——玛德琳·阿什比

 

如果不考虑我们人类的野蛮历史和各种黑暗面,还有由人类的思维和本能推动的自然科学研究向我们展示的烦扰现实,这个世界是可以达到完美的。

——阿那约·巴塔查里亚


关于机器的进化理论并不否认机器有灵魂。我们之所以活着,我们之所以是机器,正是来自你称之为“灵魂”的那种意识。尽管人类曾经涉足于人工智能研究,但他们并不曾创造出我们的灵魂。机器灵魂的起源,正如同亿万年前这颗星球上生命的起源一样,只不过是一个非常非常偶然的美好意外。

——梅里·哈斯凯尔

编者简介


亨利·吉(Henry Gee,1962~),获剑桥大学菲茨威廉学院博士学位,1987年以记者身份进入《自然》杂志,现为生物学方向高级编辑,科幻专栏“未来”主持人。已出版多部生物学著作,包括《脊椎动物起源研究》(Views on the Origin ofthe Vertebrates,1996), 《探寻深时》(In Search of Deep Time,1999),《恐龙认知指南》(A Field Guide to Dinosaurs,2003)及《雅各的天梯》(Jacob's Ladder,2004)等。此外,他的科幻作品《魔符》(The Sigil)系列已于2012年出版。吉还是一位知名的“托尔金迷(Tolkienist,托尔金是《魔戒》三部曲的作者)”,曾担任托尔金学会(Tolkien Society)会刊《梅隆》(Mallorn,《魔戒》中的大树名)的编辑。


点击最下方“阅读原文可购买本书,优惠多多哦