许智宏:《纳博科夫的蝴蝶》——优雅之书


 2016年1月10日,新京报2016年度好书颁奖典礼在北京大学百周年纪念讲堂举办。自2003年起,《新京报·书评周刊》年度好书已举办十三届,秉持“公共立场,专业品格,独立思想,现实情怀”的评选标准,为读者评选国内优秀图书。


上海交通大学出版社出版的《纳博科夫的蝴蝶:文学天才的博物之旅》在百余种候选图书中脱颖而出,被评选为“年度新知类好书”。北京大学生命科学学院教授、中科院院士、前北京大学校长许智宏特为本书宣读致敬词并颁奖。



▲许智宏先生宣读致敬辞

致敬辞

这是一部关于文学天才的博物学著作,一部难能一遇的科学与人文紧密交织的好书。什么人能在文学和昆虫学上同时达到最优秀的水准?纳博科夫做到了。《纳博科夫的蝴蝶》用大量素材和细节展现了纳博科夫的博物之旅,把那个属于蝴蝶的广阔世界向外展开,让读者了解了这位同时身为小说家、文学教授和蝴蝶专家的天才人物。


我们致敬《纳博科夫的蝴蝶》,这是一部传记,但又不止于此,它还是关于博物学文化的专业之书,关于多领域人生的优雅之书。面对现实,当文学与科学之间立起高高的壁垒,当城市生活与自然之间越发疏离,纳博科夫就像一个楷模,提示我们人生可以有另一种形态。


——许智宏

答谢辞

谈到纳博科夫,无人不知晓其是俄罗斯文学史上杰出的小说家,文学成就享誉世界。然而,鲜有人知道这位文学大师还是一位博物学家,他曾致力于南美蝴蝶的基础分类工作,在鳞翅目分类学领域作出了诸多贡献。面对战争、贫困乃至来自科学界的非议,纳博科夫也从未放弃过蝴蝶研究。科学与艺术,不似传统观点那样相互排斥,而在他身上相融相和,汇合成了一种独特的精神特质。


《纳博科夫的蝴蝶》是上海交通大学出版社重点打造的“博物学文化”丛书之一,由美国博物学家、纳博科夫研究者撰写,此次首次译介至国内,为读者再现博物学家纳博科夫的一生。本书能幸获“2016年新京报年度新知类好书”,实为莫大殊荣。当我们身处现代工业文明浪潮,在消费主义的裹挟下生活,不妨回归自然,远离浮世,在博物学中品味万物之美。


——刘浪(本书责编)

 


▲本书译者丁亮先生发表获奖感言



▲左起:许智宏 、本书策划编辑许苏葵、责任编辑刘浪、译者丁亮



上海交通大学出版社近些年致力于推广博物学文化,出版中西方优秀博物学著作,由著名博物学家刘华杰先生主编的“博物学文化丛书”,已颇具规模,赢得读者专家一致好评。


《纳博科夫的蝴蝶:文学天才的博物之旅》


长按或扫描二维码

进入微店购买

库尔特•约翰逊 史蒂夫•科茨 著;

丁亮 李颖超 王志良 译

杜海波 整体设计

版本:上海交通大学出版社2016年5月


推荐词

本书是几十年难得一遇的科学、人文密切交织的好书。两位作者一是蝴蝶分类专业人士约翰逊,一是记者科茨,配合默契。纳博科夫是文学家中了不起的昆虫学家,也是昆虫学界知名度最大的人物。对博物爱好者来说,此书用较充裕的篇幅讲清了博物学家如何工作,特别是标本如何采集、博物馆内如何鉴定、新种如何发表、如何处理优先权等不容易交代清楚的问题。对一般读者而言,它用大量素材机智地展现了纳博科夫的文学与鳞翅目昆虫学人生,以及他的三个重要身份:小说家、文学教授和蝴蝶专家。

 

这部书更传播了优雅的博物学文化,暗示“贵族气质”对成就科学、艺术等伟大人生的重要性。由于家境不同、机遇不均等,不可能人人努力后都能成为贵族,但贵族气质不是贵族独享的,是人人可以追求的。此书涉及多领域交叉,原著写作和翻译均有相当难度,中译本集成多方智力、苦力,历经多年,终于奉献给读者这样一部有分量的读物。


——北京大学科学传播中心刘华杰教授(本书作者)

 

幸运读者名单

王海泓 

足金足量

春风

舒雨

孔方兄来在来在

以上幸运读者奖获得《纳博科夫的蝴蝶:文学天才的博物之旅》一本!因春节期间快递放假,请耐心等待,春节后我们将尽快寄出。




交大出版社微书店
长按识别二维码
可直接进入微店购买图书

制作:娇薇

如果您认同本文的理念和内容,请在最下方点赞

    ↓↓↓