第5卷重磅首发 丛书完整呈现——《复合材料手册第5卷:陶瓷基复合材料》新书首发

7月7日下午,《复合材料手册第5卷:陶瓷基复合材料》新书首发会在北京SAMPE2021国际会议上举行。SAMPE北京分会副主席沈真研究员,中国航发北京航空材料研究院院长助理兼产品部部长梁滨研究员,该书译者、中国航发北京航空材料研究院表面工程研究所副所长兼陶瓷基复合材料中心主任焦健研究员,上海交通大学出版社总编助理、科技分社社长钱方针博士等出席首发会。发布会由钱方针主持。





钱方针首先介绍了第5卷的出版经过。《复合材料手册》丛书由美国联邦航空管理局协调,大量业界人员参与编写。丛书作者权威,内容系统全面,堪称复合材料界的圣经。上海交通大学出版社秉持着把好书带给国内读者的理念,于2013年引进该套丛书。随后陆续翻译出版了第1、2、3、4、6卷。由于第5卷的原著出版较晚,加之题材较新,寻找合适的译者也花费了时间,直到今年第5卷才面世。




梁滨对新书首发作了致辞。他向《复合材料手册第5卷:陶瓷基复合材料》首发表达了祝贺,他肯定了焦健及其团队在陶瓷基复合材料领域的贡献,提到手册类工具书对研发工作的重要性,祝愿新书出版能给业界带来更多的知识。




译者代表焦健对翻译过程和本书特色作了分享。他介绍说陶瓷基复合材料是复合材料界的新星。该书为市面上难得一见的具有完整知识体系的陶瓷基复合材料领域的手册类工具书。书中不仅有标准化的测试与数据处理方法,也有知名航空发动机公司的产品数据罗列其中,有助于研究人员和工程技术人员进行比照。发言中他也表达了自己对陶瓷基复合材料发展的情怀,希望经过研究人员的共同努力,未来中国的陶瓷基复合材料产品数据也能出现在手册中,甚至也能出版中国自己的复合材料手册。




丛书引进推荐者沈真从引进缘由角度对新书作了推荐。他提到第一次看到该书时的兴奋之情,如果早点了解到书里的方法就可以节省很多研究工作的时间。这也是他强烈推荐出版社引进丛书的原因。《复合材料手册》的内容具有经典性及权威性,值得反复查阅多次体会。





会上,沈真、梁滨、焦健、钱方针共同对新书进行了揭幕。最后,译者焦健在现场进行了签售。