《心因性运动障碍和其他转换障碍》新书发布会在瑞金医院举行

房敏婕

7月27日,《心因性运动障碍和其他转换障碍》(第2版)新书发布会在上海交通大学医学院附属瑞金医院举行。上海瑞金医院神经病学研究所所长、中国医师协会神经内科分会副会长兼帕金森病与运动障碍疾病专委会主任委员、本书主审陈生弟教授,上海精神卫生中心副院长、上海市医学会行为医学分会主任委员李春波教授,瑞金医院临床医学院常务副院长龚震晔,瑞金医院儿科主任董治亚教授,临床心理科主任林国珍教授,上海交通大学出版社社长助理兼医学分社社长王华祖,以及来自临床药物研发一线的企业代表和部分译者代表、医学期刊编辑代表参加了发布会。诊断学理论与实践杂志编辑部协办了此次会议。




王刚作为本书主译,向与会代表介绍了引进翻译这本图书的缘起和过程,以及心因性运动障碍和其他转换障碍在国内外的发展现状,包括在神经、精神、心理、儿科等领域的交叉存在现象,并通过一系列瑞金神经科收治的真实案例和本书所附的患者案例影像,充分展示了这本书的学术价值和出版意义。


瑞金医院的陈生弟、董治亚、林国珍和上海精神卫生中心的李春波分别做了发言。他们表示,该书从选题、学术性、临床价值等方面具有很高的价值,能给广大神经科、精神科、心理科乃至儿科和老年科的医师带来帮助,也能给广大运动障碍患者带来福音。


王华祖在发言中表示,正如本书主译王刚主任医师在译者序中所说,近20年来,心因性运动障碍已越来越成为运动障碍疾病的重要分支和众多疑难杂症的注释,也是很多国际学术会议的热点,交大出版社始终如一地支持前沿学科的发展。王刚老师在选择该图书的引进过程中体现了非常高的专业水准和独特视角,在翻译、编辑加工过程中,严谨认真的团队精神贯穿始终,终于使该书以一个相对完美的姿态面世,相信该书的出版能为广大医生和患者带来帮助。



瑞金医院神经病学研究所所长 陈生弟



上海市精神卫生中心副院长  李春波



瑞金医院临床心理科主任 林国珍

           


瑞金医院儿科主任 董治亚



上海交通大学出版社社长助理兼医学分社社长  王华祖

          

据悉,《心因性运动障碍和其他转换障碍》原著是2011年牛津大学出版的Psychogenic Movement Disorders and Other Conversion Disorders,该书涵盖各种运动异常常见病、多发病及疑难病,是国际运动障碍研究领域的经典著作,原著作者之一马克·哈乐特(Mark Hallett)是国际功能神经疾病学会主席,亲自为本书中文版的发行发来了祝贺视频。全书内容不仅新颖、全面,而且实用,明显区别于以往专著仅有文字和图表介绍,结合临床实际案例,附有大量典型常见和少见疑难的运动障碍患者症状的录像,读者可以通过扫描图书所附二维码在线观看,可以非常有效地帮助读者理解和掌握这些疾病的特征,从而更精准地诊断和治疗这些疾病。




现场还举行了简短的赠书仪式。




最后,龚震晔表示,未来,将加强和上海交大出版及本书译者团队合作,携手推出更多更好的瑞金原创的医学书籍。