DAY 1丨浪漫的结合——维克多·雨果与巴黎

风光旖旎的欧洲大陆,有几座城市一直是游客心中的明星,而巴黎无疑是群星中最耀眼的之一。


久居一座城,你会爱上他,也会憎恨他。



巴黎便是如此。这里是启蒙运动的高潮之地,伏尔泰、孟德斯鸠和卢梭在这里对封建教会掷出了自己的投枪。这里是法国大革命的爆发之地,决绝迅猛的浪潮,如同疾风暴雨一般震撼了专制腐朽的欧洲大陆。



这里也是雨果笔下那爱恨交织的“悲惨世界”,卑劣和高贵剧烈碰撞的巴黎圣母院,令人唏嘘不已的“奇迹宫廷”。


这座浪漫的城市,拥有一位浪漫的作家。跟随大文豪维克多·雨果的脚步,丈量一下这座浪漫的文学之都。




维克多·雨果


巴尔扎克当然不是这一时期为巴黎城添彩的唯一伟大作家。同时代还有一位备受尊敬的作家维克多 · 雨果。雨果于 1802 年出生在贝桑松,巴黎东南约 250 英里处的一个城镇,距瑞士约 30 英里。他父亲是一名将军,全家有时需要搬家,因此雨果部分时间在马德里、部分时间在巴黎综合理工学院接受教育。

(巴黎综合理工大学,于1794年创立的法国工程师大学校,创立时校名为“中央公共工程学院”。它隶属于法国国防部,是法国最顶尖且最富盛名的工程师大学,在法国各类院校中常年排名第一,被誉为法国精英教育模式的巅峰。)


雨果是个很有天分的孩子,很早就决心将来要当一名作家。14 岁时,他创作出第一部剧作。15 岁时,他赢得法兰西科学院的一项诗歌奖。20 岁时,他出版了自己的第一本书——一部名为《颂歌和杂诗》的诗集。不久之后他就开始频繁发表作品,包括更多的诗集、小说和戏剧。这些作品大多几乎已被遗忘,事实上是因为其后的作品更为杰出而相形见绌。但是,他有一部关于 17 世纪英国政治家奥利弗 · 克伦威尔的剧作,其中的序言被视为后来的浪漫主义运动的宣言,放弃古典作品中呆板规则的呐喊。

(法国科学院-是法兰西学会下属的五个学院之一, 法国科学院的创建归功于让·巴普蒂斯特·柯尔贝尔。他选择了一批学者,从1666年12月22日起定期在皇家图书馆里开会。1699年1月20日路易十四正式给科学院制定章程,时称皇家科学院,在法国王室的赞助下改组学会,改用现名并迁往卢浮宫。)


1831 年,雨果的首部伟大作品 Notre-Dame de Paris(《巴黎圣母院》)发表,意为“巴黎圣母”。书名来源于巴黎城中那座宏伟的教堂。但是,在后来被翻译成英语时标题被改为《圣母院驼背人》以突出其主要人物。小说以 15 世纪为背景,讲述了住在教堂顶部滴水嘴之间塔楼里的驼背人卡西莫多的故事。这座哥特式建筑规模极为宏大,今天仍然可以参观,抬头看去,可能还不免想到:卡西莫多会不会还在上面的某处椽木间?

(巴黎圣母院大教堂是一座位于法国巴黎市中心、西堤岛上的教堂建筑,也是天主教巴黎总教区的主教座堂。)


这处地标性建筑的建造工作始于 1163 年,大量的优秀工匠和工人花了 180 多年时间才将其建成。几个世纪以来,因为与国王和王后的加冕紧密相连,教堂在大革命期间几乎被毁。大革命后拿破仑于 1804 年在此加冕时,教堂已经破败不堪,有些地方不得不用墙帷和挂毯遮盖。教堂还曾经一度卖给一位废品商,但却从未真正拆除。

(巴黎圣母院大教堂是一座哥特式风格基督教教堂,是古老巴黎的象征。它矗立在塞纳河畔,位于整个巴黎城的中心。它的地位、历史价值无与伦比,是历史上最为辉煌的建筑之一。该教堂以其哥特式的建筑风格,祭坛、回廊、门窗等处的雕刻和绘画艺术,以及堂内所藏的13~17世纪的大量艺术珍品而闻名于世。虽然这是一幢宗教建筑,但它闪烁着法国人民的智慧,反映了人们对美好生活的追求与向往。)


1831 年雨果的小说发表时,教堂仍在继续败落。雨果决定为教堂做点什么,毕竟,它不仅是巴黎,还是整个法国的精神中心。雨果发动了一场筹集资金、恢复教堂昔日荣光的运动。人们为这一计划齐心协力,重建工作 1841 年开始。23 年之后,教堂恢复了今日的壮观景象。


雨果此时已经成名,1833 年,他在孚日广场的一角(孚日广场 6 号)得到了一座相当豪华的房子。接下来 15 年雨果在此居住,房子一直存在,就是今天的维克多 · 雨果博物馆。里面有雨果的手稿、照片、家具和雕像。博物馆的照片中,有的拍摄的是雨果,有的是雨果拍摄的。他对照相这种新发明兴趣盎然。

(雨果博物馆位于巴黎中心的孚日广场六号,雨果从1832年至1848年居住在此,1903年开设为纪念馆。 1902年,雨果百年诞辰之际,在其朋友和支持者保罗·莫里斯的建议下,巴黎市政府将这个公寓改造成雨果故居博物馆。保罗·莫里斯除了向市政府捐赠了大量雨果生前使用过的家具和物品,雨果的绘画,诗歌,书籍,手稿等东西以外,同时也向不少艺术家,包括雕塑家罗丹定制了以雨果为主题的艺术品。雨果故居博物馆于1903年6月30日开始向公众开放。)


在孚日广场一带居住期间,雨果创作了大量作品。他在巴黎社会备受尊重,并于 1841 年被选入声名远播的法兰西学院。这段时间,雨果对政治的兴趣与日俱增,但是他似乎从一个极端走向了另一个极端。他的家人是拿破仑 · 波拿巴坚定的支持者,但是雨果年轻时就已成为君主制的支持者,还在 1845 年受到国王路易 · 菲利普的表彰。但到了 1848 年,雨果却成了共和主义者。他强烈反对拿破仑三世发动的 1848 年政变,结果雨果被这位新皇帝驱逐出境,并于 1851—1870 年间居住在海峡群岛中的根西岛。

(拿破仑像)


流放丝毫没有影响雨果的文学才能。事实上,1862 年他创作了被认为是其最伟大的作品《悲惨世界》。小说的各种英文译本通常都保留其法文标题,因为其意义极为清晰。小说描绘的是 19 世纪巴黎社会的阴暗面。《悲惨世界》中描述了一个叫“奇迹宫廷”的地方。这个名字指的是发生在当地的奇迹:每天晚上,结束一天的乞讨生活回到家中,那些或盲或跛的乞丐们就又可以看见、可以行走了。奇迹宫廷位于磊阿勒附近,那儿当时是一个巨大的市场。乞丐们会用从市场上找来的木板搭造栖身之处。整个区域实际上就是今天所说的贫民窟,而且最终被市政当局夷为平地。

(《悲惨世界》中体现贫民窟的插图,图中大男孩为小伽弗洛什,最后在巴黎起义的街垒之战中牺牲。


1870 年,雨果在第二帝国倒台后回到法国。他在思想上更加“左”倾,但同时又在 1876 年被选入相当于法国议会的机构。雨果于 1885 年逝世,他极受尊崇,因此停灵在凯旋门下供公众瞻仰,但是遵其要求,他的遗体被装进穷人的灵车,运到在先贤祠的长眠之地。今天在先贤祠仍可见到他的墓冢。

(先贤祠位于巴黎市中心塞纳河左岸的拉丁区,于1791年建成,是永久纪念法国历史名人的圣殿。它原是路易十五时代建成的圣·热内维耶瓦教堂,1791年被收归国有脱离宗教后,改为埋葬“伟人”的墓地。1814年到1830年间,它又归还教会。先贤祠中的艺术装饰非常美观,其穹顶上的大型壁画是名画家安托万·格罗特创作的。1830年“七月革命”之后,绘画的主题改变,先贤祠具有了“纯粹的爱国与民族”特性。截至2018年六月,共有包括维克多·雨果在内的72位对法兰西做出非凡贡献的人享有这一殊荣,其中仅有11位政治家。)


图书信息


《巴黎文学地图》

主编 哈罗德·布鲁姆

定价 48元

ISBN 9787313173843

上海交通大学出版社



内容简介:

巴黎是浪漫之都,也是时尚之都,更是文学之都。几个世纪以来,巴黎不仅是灵感的原泉,也是重要的文学场景,不但启发了无数诗人和作家,更见证了文学思潮的涌现。在这里,你可以欣赏巴尔扎克的《人间喜剧》、感受雨果的《悲惨世界》、品味波德莱尔的《恶之花》、观察左拉的《小酒店》。同时,这里还有莫里哀、拉辛、伏尔泰、狄德罗、司汤达、福楼拜、普鲁斯特……在巴黎,每个看似不经意的角落、不起眼的建筑,都可能曾有某位作家的身影。本书穿越历史现场,将地理、人文和文学错落有序交织在一起,带领读者鉴赏巴黎悠久的文学历史,感受巴黎独有的文学气息,领略巴黎灿烂的文学世界。


编者简介:

哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom, 1930一)当代美国极富影响的文学理论家、批评家。曾执教于耶鲁大学、纽约大学和哈佛大学等知名高校。主要研究领域包括诗歌批评、理论批评和宗教批评,代表作有《影响的焦虑》(1973)、《误读之图》( 1975)、《西方正典》( 1994 )、《莎士比亚:人的发明》( 1998 )等,被誉为“西方传统中最有天赋、最有原创性和最有煽动性的一位文学批评家”。


明日预告



厚重之城——旧都罗马

罗马(Rome),是意大利的首都和最大的城市,也是全国政治、经济、文化和交通中心。一座艺术宝库,也是文化名城。

从古罗马到神圣罗马帝国,从中世纪到文艺复兴,你可以通过《罗马文学地图》感受几干年的历史浩荡。从椭圆形竞技场到万神殿,从彼得大教堂到特雷维喷泉,你可以体味到罗马的恢宏雄伟。无论是维吉尔、奥维德、但丁、彼特拉克,还是雪莱、拜伦,抑或是亨利·詹姆斯、菲茨杰拉德,你都可以在这这里寻找到其非凡笔迹。

上海交通大学出版社

微信:sjtupress



关注、点赞、留言、转发,分享你的感受

长按二维码关注

点击阅读原文,直接进店购买。