那些交头接耳的作者和读者们: 有关文学评论的漫谈 ——克莱夫·詹姆斯《阅读者》分享会

上海淮海中路1555号上海图书馆西门,3楼音乐欣赏室(高安路入口) 嘉宾: 陈以侃(书评人、自由译者),木叶(青年诗人、评论家)


如果说文学是作者与读者共同实现的丛林探险,是多重的精神世界之间那回旋于雾气里的微妙共振,评论家则是奇妙的领路人,有时抄着近道领你直抵秘境,有时披荆斩棘却只为了带给你更多的歧途;他会点起灯火照亮一片你不曾留意的幽暗角落,也有时使你不知不觉走到了另一片丛林。

 

当一位作家同时也是一位评论家,这种三重关系变得更有趣而富含意味。他既是那个默契暗藏的同道,又是那个各具口味的普通读者。他的幽默或严肃,机警或任性,使更多的读者有了一个知心会意可以交流的对象,尤其当他不遗巨细地剖析着那部在你心中留下最深印记的作品,谈它打开的世界又或是跌入的陷阱。对于那些作品本身,这种交流也同样重要。不同的记忆和情感在此处重叠,跨越时空的作者和读者们彼此交头接耳,使我们的探险之旅不再孤单。

 

克莱夫·詹姆斯便是这样一位作者。他是英语世界中雅俗共赏的文化偶像,被誉为继艾德蒙·威尔逊之后最重要的文学评论家,同时也是诗人、广播人、电视评论人、译者和回忆录作者。他既是一位天才的读者,更是那种忍不住要与所有人分享的读者。《阅读者》一书,是他在被诊断身患绝症后沉心书斋的所得。在这样特别的时刻,他翻开那些或难以割舍,或欣喜初识的书,从纸页间捕捉那些可以“切切实实地感受到”的力量,又将其变换为有如魔法的文字。这些精巧轻盈的文章里,处处可见智慧的闪光。

 

这次,我们特别邀请了自由译者、书评人陈以侃,和青年诗人、评论家木叶,从詹姆斯的阅读世界出发,聊聊那些独特的探险经历和收获,尤其是,在我们自己身处的当下语境中,会激发出什么样的新的故事。

 

活动信息

那些交头接耳的作者和读者们:

有关文学评论的漫谈

——克莱夫·詹姆斯《阅读者》分享会

 

嘉宾:陈以侃(书评人、自由译者),木叶(青年诗人、评论家)


时间:6月2日(周六)14:00-16:00


地点:淮海中路1555号上海图书馆西门,3楼音乐欣赏室(高安路入口)


主办:上海图书馆


承办:上海交通大学出版社,上海图书馆读者服务中心 


报名方式:扫描下方二维码,点击“预订”。


嘉宾简介

陈以侃,自由译者,书评人,毕业于复旦大学外文系,曾在上海译文出版社任编辑。译有《爱德华·巴纳德的堕落》《人性的因素》《海风中失落的血色馈赠》《撒丁岛》等;偶作评论,见于《上海书评》、《三联生活周刊》、《文景》、《书城》、《外国文艺》等。

 

木叶,原名刘江涛。生于北京昌平,毕业于复旦大学历史系。做过教师、记者、编辑,现供职于《上海文化》杂志。中国现代文学馆第七届客座研究员。曾获中国时报文学奖之诗歌评审奖。诗歌见于《诗刊》、《诗歌月刊》、《人民文学》等,部分作品收入《复旦诗选》、《诗歌的纽带:中俄诗选》等。著有随笔集《一星如月看多时》,文论集《水底的火焰:当代作家的叙事之夜》。

 

相关图书

《阅读者》


扫描二维码

进入购买页面


2010年,克莱夫·詹姆斯被诊断出晚期白血病。他将图书馆搬回剑桥的家中,“生活,阅读,或许甚至有时还会写作”,由此诞生了这份别具意味的“阅读笔记”。詹姆斯生平写作了很多获奖的文学评论和诗歌,而这本书中会包含那些他认为在人生倒计时的时候,应该好好读的书。在与康拉德、海明威、吉卜林、莎士比亚、泽巴尔特、奈保尔的彼此遇见中,作者也审视了自身,分享了他对于文学、世界以及生与死的沉思。詹姆斯一生致力于阅读和写作,这份特殊的记录也将为我们留下一个时代宝贵的思想财富。


本书作者



克莱夫·詹姆斯(Clive James),澳大利亚裔英籍作家。他身兼众多身份,是文学评论人、诗人、译者和传记作者,也是广播人、电视评论人,被誉为继艾德蒙·威尔逊之后最受推崇的文学评论家;著作四十余部,主要的作品包括《文化失忆》(CulturalAmnesia)、《不可靠的回忆》(Unreliable Memoirs)和《20世纪的名誉》(Fame in the 20th Century),另译有《神曲》(Dante's Divine Comedy)。他是英国皇家文学协会会员,剑桥大学荣誉院士;2008年,他因自己出色的写作作品和广播作品获得了奥威尔奖、菲利普·霍金斯文学回忆录奖。2015年,他获得英国学术电视终身成就奖。